attiédir l'ardeur (le zèle)

См. также в других словарях:

• ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… …   Encyclopédie Universelle

• attiédir — [ atjedir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1559; atiedir XIIIe; de 1. a et tiède ♦ Littér. 1 ♦ Rendre tiède (en refroidissant ou en réchauffant). La mer « adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère » (Bernardin de Saint… …   Encyclopédie Universelle

• ATTIÉDIR — v. a. Rendre tiède ce qui est chaud. Cette eau est trop chaude, il faut l attiédir avec de l eau froide.   Il signifie figurément, Diminuer, amortir la vivacité, l ardeur de quelque sentiment. Le temps attiédira leur zèle. Ce dissentiment n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• ATTIÉDIR — v. tr. Rendre tiède. Cette eau est trop chaude, il faut l’attiédir avec de l’eau froide. Cette eau est trop froide, le soleil l’attiédira. Cette eau s’est attiédie. Il signifie au figuré Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• attiédir — (a tié dir) v. a. 1°   Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez le. 2°   Rendre tiède ce qui est froid. •   Lorsque la mer flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non seulement elle en adoucit la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• tiède — [ tjɛd ] adj. • v. 1380; tieve v. 1172; du lat. tepidum 1 ♦ Qui procure une sensation thermique modérée, entre le chaud et le froid. Spécialt Légèrement chaud. Devenir, rendre tiède, moins chaud ou moins froid. ⇒ attiédir, tiédir. Eau tiède. Café …   Encyclopédie Universelle

• brûlant — brûlant, ante [ brylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de brûler 1 ♦ Qui donne une sensation de chaleur intense, peut causer une brûlure. ⇒ chaud. Ne touchez pas le plat, il est brûlant. Boire un thé brûlant. ⇒ bouillant. « Une bouffée d air brûlant »… …   Encyclopédie Universelle

• refroidir — [ r(ə)frwadir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; refreidier « se reposer » 1080; de re et froid I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus froid ou moins chaud; faire baisser la température de (qqch.). Refroidir légèrement (⇒ rafraîchir, tiédir) , beaucoup …   Encyclopédie Universelle

• tiédir — [ tjedir ] v. <conjug. : 2> • v. 1380; de tiède 1 ♦ V. intr. Devenir tiède (1o). Faire tiédir l eau. ⇒ attiédir. « une sorte de buffet chauffant où l on mettait tiédir les assiettes » (Romains). N. m. TIÉDISSEMENT , 1845 . 2 ♦ Fig. Rare… …   Encyclopédie Universelle

• ranimer — [ ranime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de re et animer 1 ♦ Vx Rendre à la vie (un mort). ⇒ ressusciter. ♢ Par métaph. Faire renaître, revivre. Ranimer le passé. « Cherchons à ranimer cette belle ombre effacée » (R. Rolland). 2 ♦ (1677)… …   Encyclopédie Universelle

• chaud — chaud, chaude [ ʃo, ʃod ] adj. et n. m. • chalz XIe; chalt XIIe; lat. cal(i)dus I ♦ Adj. A ♦ 1 ♦ (Opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps; dont la chaleur donne une sensation particulière (agréable, ou… …   Encyclopédie Universelle